off duty

The place is the haunt of off-duty policemen.

这里是不当班的警察经常光顾的地方。

The off-duty watch relaxed under a lantern after the squall.

狂风过后,下了班的值夜人员在一盏提灯下憩息.

This is the thing that you shall do: of you priests and Levites who come off duty on the Sabbath, one third shall be gatekeepers.

又说：「你们当这样行：祭司和利未人凡安息日进班的，三分之一要把守各门。

It was Mrs Dearden's day off, and Paul was on duty in her place.

那天迪尔登夫人休息，保罗替她当班。

an off-duty policeman

休班警察

Just our luck to be off duty now!

不该我们值班，真是幸运阿！

A policeman does not wear a uniform when he is off duty.

警察不值勤时不穿制服.

It was the only place for off-duty relaxation.

这是假日休闲的惟一去处.

The nests were often the scene of lively, off-duty parties.

这里经常是下班后举行欢乐聚会的场所.

I was off duty yesterday.

昨天我不当班.

Although he had dropped away from the direct cryptanalytic work, Alan remained within the Bletchley fold, and was to be seen in the cafeteria off duty.

虽然艾伦已经不直接参与密码分析工作了，但他目前仍然留在布莱切利，就跟他以前不值班时待在茶餐厅的状态差不多。

The relief has come. I'm off duty now. The night shift come/ comes off at dawn.

接班的人已经来了。我现在下班了。夜班工作人员天亮时下班。

When off duty I can do my private work.

不上班的时候我可以做自己的事了.

Because my friends will be off duty on Saturday.

因为星期六我的朋友不上班。

May I suggest, sir, that I only recently came off duty?

我可以告诉你, 长官, 我刚刚下班 呢 ?

I'm off duty.

我下班了。

They clocked off duty and left at ten to three.

他们打卡下班，于2点50分离开。

The Night Duty Officer was ready to clock off.

值夜班的警员准备打卡下班。

She is off duty now.

她已经下班了.

He talked with a quartermaster off duty, an intelligent man who promptly prodded him with the socialist propaganda and forced into his hands a bunch of leaflets and pamphlets.

他跟一个下了班的舵手闲聊，那是个聪明人，立即向他做起社会主义宣传，把一摞传单和小册子塞进他的手里。

The day after tomorrow is Sunday, but I'll be off duty.

3.后天是星期天，正好我休息。

Four officers were told to go off duty and rest at home.

四名官员已经被通知停职在家休整。

Imperial Bodyguard Zhang is off duty now because his wife just had a baby.

张衙内的妻子刚刚生产,他现在不当差了.

I am off duty today.

今天我歇班.

Four officers were told to go off duty and rest at home

四名官员已经被通知停职在家休整。

The day after tomorrow is Sunday , but I'll be off duty.

后天是星期天, 正好我休息.

The relief has come. I'm off duty now.

接班的人已经来了. 我现在下班了.

Most city people who come off duty either work overtime or go to futrher study ( recharge), with their nerve tightened like a full bow all day.

大多数都市人下班时间不是加班就是赶著去充电，神经整天绷得紧紧的，很多中青年人身体处于亚健康状态。

When do you come off duty?

你什么时候下班？

What time do you go off duty?

你什么时候下班？